ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского»
Научно-композиторский факультет
Научно-исследовательский центр методологии исторического музыкознания
при кафедре истории зарубежной музыки
Международная научная конференция
«Термин и номен: музыкальный текст поверх барьеров»
и Круглый стол «К 1000-летию Гвидо Аретинского»
13-14 марта 2025 года
Программа конференции
13 марта
11.00-11.10 Приветственное слово проректора по научной работе Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, доктора искусствоведения, профессора Константина Владимировича Зенкина
Ведущий — Михаил Александрович Сапонов, доктор искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой истории зарубежной музыки, заведующий Научно-исследовательским центром методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
11.10-11.30 Михаил Александрович Сапонов, доктор искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой истории зарубежной музыки, заведующий Научно-исследовательским центром методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
О цели терминологических изысканий
11.30-12.00 Валентина Григорьевна Кульпина, доктор филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник отдела языкознания Института научной информации по общественным наукам РАН
Термин, номен, символ – метаязык музыки и проблемы его лексикографической фиксации
12.00-12.30 Суфия Гафутдиновна Мураталиева, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры РФ, доцент кафедры истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
К вопросу о названиях камерных сочинений Карла Филиппа Эмануэля Баха
12.30-13.00 Юлия Сергеевна Векслер, доктор искусствоведения, профессор кафедры истории музыки Нижегородской государственной консерватории имени М. И. Глинки
Оставить без перевода? Концепция Weltanschauungsmusik в современном немецкоязычном музыковедении
13.00-13.30 Юлия Витальевна Глазкова, кандидат искусствоведения, доцент кафедры органа и клавесина Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова
«Ординарная артикуляция»: термин и понятие
13.30-14.00 Анастасия Александровна Мальцева, доктор искусствоведения, доцент кафедры истории музыки, доцент кафедры теории музыки и композиции Новосибирской государственной консерватории имени М. И. Глинки
Трактовка терминов Figurenlehre и Figurenlehren в англоязычном музыкознании
Перерыв
Ведущий — Маргарита Владимировна Есипова, кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
15.00-15.30 Николай Иванович Тарасевич, доктор искусствоведения, заслуженный работник культуры РФ, профессор, проректор по учебной и методической работе Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
О понятии «tabula» в трактате «Compendium musices» А. П. Коклико
15.30-16.00 Лариса Валентиновна Кириллина, доктор искусствоведения, профессор кафедры истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, ведущий научный сотрудник сектора классического искусства Запада Государственного института искусствознания
Темповые и словесные ремарки в произведениях Г. Ф. Генделя
16.00-16.30 Дмитрий Олегович Чехович, научный сотрудник Научно-исследовательского центра методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Tempo, movimento, Zeitmaß: метаморфозы ритмической терминологии
16.30-17.00 Сергей Николаевич Никифоров, кандидат искусствоведения, преподаватель кафедры истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Жанровые обозначения музыкально-театральных сочинений Гамбургской оперы: систематизация, проблемы перевода
17.00-17.30 Елена Сергеевна Паникова, кандидат искусствоведения, преподаватель кафедры истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Понятие зингшпиля в представлении И. В. Гёте и И. Фр. Рейхардта
17.30-18.00 Филипп Сергеевич Ильин, независимый исследователь
Как злопамятность одного музыканта изобрела термин ксилофон
18.00-18.30 Константин Анатольевич Жабинский, кандидат искусствоведения, старший библиограф, старший преподаватель Ростовской государственной консерватории имени С. В. Рахманинова
Музыкальные термины в трудах М. Бахтина: исследовательские метафоры или художественные универсалии?
18.30-19.00 Маргарита Владимировна Есипова, кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Некоторые восточные музыкальные термины в русскоязычных переводах, научных текстах и различных исторических интерпретациях
14 марта
Ведущий — Сергей Николаевич Лебедев, кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
10.00-10.30 Александра Анатольевна Сафонова, кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Научно-исследовательского центра методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки, доцент кафедры истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Перевод жанровых обозначений французской оперы: вопросы систематизации и классификации
10.30-11.00 Алексей Анатольевич Панов, доктор искусствоведения, профессор факультета филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета
Иван Васильевич Розанов, доктор искусствоведения, профессор Санкт-Петербургского государственного университета и Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова
О термине cadence в трудах французских музыкантов XVII – XVIII веков
11.00-11.30 Людмила Ивановна Сундукова, кандидат искусствоведения, преподаватель кафедры теории музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Cantus floridus: аутентичное в современном
11.30-12.00 Жанна Владимировна Савицкая, аспирантка Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, методист издательства «Музыка»
Некоторые особенности терминологии во «Втором музыкальном упражнении» Зета Кальвизия
12.00-12.30 Юлия Викторовна Москва, доктор искусствоведения, профессор кафедры теории музыки Московской годударственной консерватории имени П.И. Чайковского
Музыкальная терминология в трактате Германа из Райхенау «Musica»
12.30-13.00 Юлия Владимировна Пушкина, кандидат искусствоведения, независимый исследователь
De musica et de transformatione specialiter. К проблеме термина и номена в латинских музыкальных трактатах X – нач. XII вв. (современники Гвидо Аретинского)
13.00-14.00 Круглый стол «К 1000-летию Гвидо Аретинского» и презентация издания «Гвидо Аретинский. Полное собрание сочинений / издание подготовил С. Н. Лебедев)»
Перерыв
Ведущий — Андрей Михайлович Лесовиченко, доктор культурологии, кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
15.00-15.30 Елена Александровна Шефова, кандидат искусствоведения, доцент кафедры музыкальной подготовки и социокультурных проектов Липецкого государственного педагогического университета имени П. П. Семенова-Тян-Шанского, докторант Российского государственного университета имени А. И. Герцена
Термин-определение как репрезентация образа игры в детской музыке (на примере артикуляционного комплекса)
15.30-16.00 Андрей Михайлович Лесовиченко, доктор культурологии, кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра методологии исторического музыкознания при кафедре истории зарубежной музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
О профессиональном арго музыкантов
16.00-16.30 Татьяна Ивановна Ретинская, доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой романской филологии Орловского государственного университета имени И. С. Тургенева
Ольга Алексеевна Кузьмина, старший преподаватель кафедры романской филологии Орловского государственного университета имени И. С. Тургенева
Модель описания арго французских рэперов
16.30-17.00 Екатерина Константиновна Карелина, доктор искусствоведения, доцент, главный научный сотрудник Международной академии «Хоомей» Республики Тыва (Новосибирск-Кызыл)
Ульяна Очур-ооловна Донорова, кандидат филологический наук, научный сотрудник Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва, научный сотрудник Международной академии «Хоомей» Республики Тыва (Кызыл)
Тувинское горловое пение хоомей в терминоведческом дискурсе
17.00-17.30 Татьяна Анатольевна Цветковская, руководитель специальных проектов радио «Орфей»
Musicking: непереводимый неологизм или актуальный концепт?
17.30-18.00 Давид Викторович Черниченко, аспирант Казанской государственной консерватории имени Н. Г. Жиганова
Музыкальный термин «секстет» и его интерпретация за пределами искусствоведения
18.00-18.30 Айдана Кусенова, аспирантка Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Импровизация и её понятийное поле
